-
1 perturber
vt. наруша́ть/нару́шить [рабо́ту]; расстра́ивать/расстро́ить (désorganiser); вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -'ет► поме́хи (susciter des perturbations);perturber le temps — вызыва́ть ре́зкую переме́ну пого́ды; perturber les émissions radiophoniques — вызыва́ть поме́хи в радиопереда́чах; ∑ le repos de cm — наруша́ть чей-л. о́тдых; perturber le moral de qn. — расстра́ивать/расстро́ить кого́-л.; вноси́ть/внести́ смяте́ние в чью-л. ду́шу; il a l'air perturbé — у него́ расстро́енный видperturber le trafic ferroviaire — наруша́ть железнодоро́жное сообще́ние;
См. также в других словарях:
L'Infernale Poursuite — Données clés Titre original The Great Locomotive Chase Réalisation Francis D. Lyon Scénario Lawrence Edward Watkin Acteurs principaux Fess Parker Jeffrey Hunter Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sotteville-les-Rouen — Sotteville lès Rouen Pour les articles homonymes, voir Sotteville. Sotteville lès Rouen Administration Pays … Wikipédia en Français
Sotteville-lès-Rouen — Pour les articles homonymes, voir Sotteville. 49° 24′ 33″ N 1° 05′ 24″ E … Wikipédia en Français
Sotteville-lès-rouen — Pour les articles homonymes, voir Sotteville. Sotteville lès Rouen Administration Pays … Wikipédia en Français
Coulonges-sur-l'Autize — 46° 29′ 03″ N 0° 35′ 52″ W / 46.4841666667, 0.597777777778 … Wikipédia en Français
Ligne C du RER d'Île-de-France — RER C Une rame Z 20900 en livrée Transilien en gare d Issy Val de Seine … Wikipédia en Français
LGV Est européenne — (LN6) Ligne de (Paris) Vaires sur Marne à Vendenheim (Strasbourg) Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Gare de Lorraine TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune Louvigny Adresse Route départementale 910 57420 Louvigny … Wikipédia en Français
Gare de Paris-Nord — Pour les articles homonymes, voir Gare du Nord (homonymie). Paris Nord Façade de la gare de Paris Nord … Wikipédia en Français
Gare De Lorraine - TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
Gare de Lorraine - TGV — Lorraine TGV Localisation Pays France Commune … Wikipédia en Français
